离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 浇风薄俗(意思解释)
- 轮焉奂焉(意思解释)
- 僧多粥少(意思解释)
- 过了这个村，没这个店(意思解释)
- 门当户对(意思解释)
- 褒善贬恶(意思解释)
- 少壮不努力，老大徒伤悲(意思解释)
- 香销玉沉(意思解释)
- 争先恐后(意思解释)
- 流离转徙(意思解释)
- 不费吹灰之力(意思解释)
- 半路出家(意思解释)
- 慷慨悲歌(意思解释)
- 指天誓日(意思解释)
- 兄弟阋墙，外御其侮(意思解释)
- 铁树开花(意思解释)
- 三十三天(意思解释)
- 奇货可居(意思解释)
- 各行各业(意思解释)
- 珍楼宝屋(意思解释)
- 美人迟暮(意思解释)
- 忙不择价(意思解释)
- 清风劲节(意思解释)
- 足衣足食(意思解释)
- 笑貌声音(意思解释)
- 狂风暴雨(意思解释)
- 苟合取容(意思解释)
- 改恶向善(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由诗文谜提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 筋疲力竭 | 筋：筋骨；疲：疲劳。形容非常疲乏。 |
| 穷途潦倒 | 潦倒：失意。形容无路可走，十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
| 牛口之下 | 借指卑下的地位。 |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 囊萤照雪 | 囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。 |
| 扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
| 节哀顺变 | 抑制哀伤，顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
| 青云直上 | 青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。 |
| 兴高采烈 | 兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。 |
| 雷霆万钧 | 雷霆：暴雷；霹雳；钧：古代的重量单位；一钧合15公斤。形容威力极大；不可阻挡。 |
| 以直报怨，以德报德 | 用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。 |
| 臭名昭著 | 名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。 |
| 斗转星移 | 北斗转换了方向；星辰移了位置。形容时间的流逝；岁月的变迁。斗：北斗星；星：星辰。 |
| 满面春风 | 春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
| 驾轻就熟 | 驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 进进出出 | 走进走出，穿进穿出。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 举目无亲 | 举目：抬头看。抬头张望；没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。 |
| 金玉满堂 | 金、玉：黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |
| 湖海飘零 | 飘零：飘泊。居无定所，四处飘泊。 |
| 踉踉跄跄 | 走路歪歪斜斜的样子。 |
| 强人所难 | 强：勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。 |
| 同功一体 | 指功绩和地位相同。 |
| 鲜为人知 | 鲜：很少。很少被人知道。 |
| 远近驰名 | 在相当大范围内都是很有名的。 |