首页成语词典销声匿迹销声匿迹的意思
xiāoshēng

销声匿迹



意思解释

基本解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。

出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)


基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”,不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。

辨形“销”,不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)

俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
祸绝福连 指灾祸消失,好运接连不断。
床上安床 比喻不必要的重叠。
强中自有强中手 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。
刑期无刑 刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。
臭名远扬 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
不分青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
挖空心思 形容费尽心计;想尽一切办法。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
赴汤蹈火 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
牛刀小试 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
结缨伏剑 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
运筹帷幄 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
呼风唤雨 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
主人翁 当家作主的人。
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
腾声飞实 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。
药石无效 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
争分夺秒 不放过一分一秒;形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。
有缘千里来相会,无缘对面不相逢 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。
致知格物 致知:获得知识;格物:推究事理。获得知识,推究事物的原理。
一棍子打死 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。
有风有化 谓有教育意义。
翼翼飞鸾 指飞翔的样子。