翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 骄奢淫逸(意思解释)
- 过五关，斩六将(意思解释)
- 诛求无度(意思解释)
- 生龙活虎(意思解释)
- 一尺水翻腾做一丈波(意思解释)
- 归十归一(意思解释)
- 倒冠落佩(意思解释)
- 语不惊人(意思解释)
- 巧上加巧(意思解释)
- 偃旗息鼓(意思解释)
- 隳肝沥胆(意思解释)
- 女生外向(意思解释)
- 空话连篇(意思解释)
- 手不释书(意思解释)
- 热气腾腾(意思解释)
- 背乡离井(意思解释)
- 落落寡合(意思解释)
- 似曾相识(意思解释)
- 欢聚一堂(意思解释)
- 以夷制夷(意思解释)
- 哀兵必胜(意思解释)
- 比翼鸟(意思解释)
- 背义忘恩(意思解释)
- 一枕黄粱(意思解释)
- 惊惶失措(意思解释)
- 英雄所见略同(意思解释)
- 行不副言(意思解释)
- 闻所不闻(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由诗文谜提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 囊萤映雪 | 原是车胤用口袋装萤火虫来照书本，孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。 |
| 夸大其词 | 词：言论。语言夸张；超过事实。 |
| 故家乔木 | ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。 |
| 清清楚楚 | 清晰明白有条理。 |
| 首身分离 | 首：头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 己之所不安，勿施于人 | 施：加，给予。自己不愿意的，不要加给别人。 |
| 暴发户 | 指突然发了财得了势的人。 |
| 天昏地暗 | 天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。 |
| 杀鸡取卵 | 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。 |
| 牛口之下 | 借指卑下的地位。 |
| 多情善感 | 感情丰富，容易伤感。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚：烧。 |
| 困而不学 | 困：困惑，不明白。困惑不明白却不肯学习。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 粗服乱头 | 粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
| 抱恨黄泉 | 黄泉：人死埋葬的地下，指阴间。心怀遗憾离开人世，死有遗恨。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 只要功夫深，铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。 |
| 舞刀跃马 | 挥舞刀枪，纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
| 满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
| 羊质虎皮 | 质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 扪心自问 | 扪：按；摸；心：胸口。摸着胸口；自己问自己。指自我反思；醒悟。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。 |
| 鸡口牛后 | 宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 光怪陆离 | 光怪：奇异的光彩；陆离：色彩繁杂。形容奇形怪状；五颜六色。也形容事物离奇多变。 |
| 群山四应 | 应：应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召，人们群起响应。 |